EREM Padre Machado apresenta tradição mexicana do Día de los Muertos

No México, o dia 2 de novembro, consagrado aos mortos, é a data mais importante do calendário mexicano. A lenda diz que, neste dia, os mortos voltam para visitar seus parentes – e não há espaço para a tristeza. A data não passou batida pelos estudantes do Núcleo de Estudos de Línguas (NEL) Escola de Referência em Ensino Médio (EREM) Padre Machado, na zona norte do Recife, que se debruçaram sobre as origens e características da tradição do Día de los Muertos, celebrado no México, em países da América Central e nas comunidades mexicanas em todo o mundo.

A tradição, que mescla catolicismo e cultura pré-colombiana, é confeccionar altares com elementos ligados ao falecido a quem se homenageia. Os estudantes reproduziram a tradição, montando um altar em homenagem a um morto fictício e explicaram aos professores o significado da celebração e dos elementos que compunham o cenário.

O objetivo da atividade foi motivar a aprendizagem da língua espanhola. “Aqui o Dia de Finados é um dia triste, de saudade. Para eles, é um dia reverenciar o familiar que foi embora. Então é montado um altar com elementos que lembram a pessoa, como fotos, música e comidas que o falecido gostava”, conta a professora de língua espanhola Ana Carla de Andrade, idealizadora da atividade.

Tanto a pesquisa quanto a apresentação da tradição mexicana foram realizadas em espanhol. A festa foi uma novidade para os alunos. “É uma cultura bem diferente da nossa. Nunca imaginei que outro país comemorasse o dia dos mortos com alegria”, revelou a estudante Ingrid do Amaral, 18, do 2º ano do ensino médio. “Essa é uma tradição que juntou a cultura espanhola com a cultura dos astecas”, conta a estudante. Em 7 de novembro de 2003, o Día de los Muertos foi declarado Patrimônio Cultural e Imaterial da Humanidade pela Unesco.